译文
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有(you)荒草露水沾湿着游人的衣服。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
桃花(hua)飘落溪水,随之远远流去。此(ci)处别有天地(di),真如仙境一般。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要(yao)分离。明天天色微亮之际,霜(shuang)打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
使秦中百姓遭害惨重。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄(zhuo)着谷粒秋天长得正肥。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
注释
俄而:一会儿,不久。
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。
⑵新痕:指初露的新月。
③汨罗:汨罗江。
置:放弃。