译文
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以(yi)后又唱起来?
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这(zhe)一回我怀着(zhuo)失意的心情来到了异乡。
早知潮水的涨落这么守信,
哪有(you)着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
凤凰啊应当在哪儿栖居?
希望迎接你一同邀(yao)游太清。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
“谁会归附他呢?”
建成以后感叹说:“让我在这里做(zuo)官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
玉石(shi)的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭(zao)霜打就蔫。
注释
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
④湿却:湿了。
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
但怪得:惊异。