译文
我已经栽培了很多春兰,又(you)种植香草秋蕙一大片。
人(ren)世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自(zi)古以来万事(shi)都像东流的水一样一去不复返。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为(wei)什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比(bi),他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
注释
①萌:嫩芽。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
卬:通“昂”。信:通“伸”:
35.青海头:即青海边。这里是自汉代以来,汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。
②坞:湖岸凹入处。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
律回:即大地回春的意思。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
⑷磴:石级。盘:曲折。