译文
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不(bu)远了。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南(nan)方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
愁(chou)情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢(yi)出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉(jue)再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历(li)历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
注释
124.起:点燃。烽燧:烽火。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。