译文
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
与伊人道别的(de)场景历历在目,内心的情感也说不清楚(chu)。心甘情愿地(di)到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺(chi)高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢(man)慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能(neng)曾约定开春(chun)相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
座(zuo)席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
注释
⑨沾:(露水)打湿。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。