译文
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融(rong)化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽(li)的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢(shao)头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上(shang)的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴(lv)的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知(zhi)道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
铁嘴钢牙(ya)列前,脚掌顿地其旁。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
车队走走停停,西出长安才百余里。
注释
4.今夕:今天。
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
萧萧:风声。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。