译文
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
那个给蛇画脚的人最终失掉(diao)了那壶酒。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊(a),飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一(yi)般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想(xiang)得开的人儿到处为家,又何必守住(zhu)那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去(qu)年此(ci)时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰(chi)于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟(di)弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
⒀这两句说:为什么我的议论(即“意造无法”、“点画信手”之论)独独受到你的赞同,我的书法作品也受到你的偏爱,被你收藏?言外之意,石苍舒与自己观点一致。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
⑸怕:一作“恨”。
(5)不避:不让,不次于。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
兮 :语气词,相当于“啊”。