译文
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐(xie)和(he)。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚(xuan)丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状(zhuang)如车盖。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
居有顷,过了不久。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
①蛩(qióng):蟋蟀。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”