译文
荷花飘落,稀疏的(de)梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知(zhi)水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘(chen)。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆(yuan)。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之(zhi)恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
离别美酒情(qing)谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
15、息:繁育。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
232. 诚:副词,果真。