译文
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山(shan)。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众(zhong)。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿(er)子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体(ti)运回楚国安葬。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
置身万里之外报效朝廷,自己并(bing)无任何追求贪恋。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
书是上古文字写的,读起来很费解。
注释
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
381、旧乡:指楚国。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。