译文
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
只怕杜鹃它叫得太早(zao)啊,使得百草因此不(bu)再芳香。”
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层(ceng)一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
喝点(dian)酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗(an)紫。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵(zong)使赐福于我也难成功。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
注释
妖艳:红艳似火。
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
醴泉:养生术语。谓口中津液。《黄庭内景经·口为章第三》务成子注:“口中津液……一名醴泉。”《医心方》卷二七“用气第四”:“唾者凑为醴泉。”
⑷红蕖(qú):荷花。