译文
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长(chang)吟,
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没(mei)辜负我的一番辛劳。
美丽的春(chun)光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这(zhe)些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
隔着座位送钩春酒多温暖(nuan),分开小组射覆蜡灯分外红。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为(wei)之惊飞四散哀鸣连连。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
注释
⑩师:乐师,名存。
17.裨益:补益。
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
(8)晋:指西晋。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
求:找,寻找。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。