译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又(you)哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨(mi)罗江而死。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满(man)林。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
我就像垂下翅膀的孤凤忘(wang)记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时(shi)候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
注释
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
谓:对,告诉。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
⒀曾:一作“常”。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。
⑶乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。