译文
往昔的金陵城多么(me)壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
相见为何太晚,而离(li)别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无(wu)确期。
我揩着(zhuo)眼泪啊声(sheng)声长叹,可怜人生道(dao)路多么艰难。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
那些人把半匹红纱和一丈绫(ling),朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
注释
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
152.鳞崒:像鱼鳞般地聚集在一起。崒:同“萃”,会聚。牣:满。充牣:充满。
(17)拱:两手合抱。
⒃虐:粗暴。
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。