译文
西宫中的(de)夜晚非常清静,只(zhi)有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作(zuo)罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守(shou)空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
失(shi)去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使(shi)我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖(zhi)。我们是多么凄伤啊!
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
②华不再扬:指花不能再次开放。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。
(55)弭节:按节缓行。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。