译文
恶鸟肝脑涂地，仁杲魂魄飞散。
车队走走停停，西出长安才百余里。
经过了一年多，回到这茅屋，妻儿衣裳成了用零头布缝(feng)补而成的百结衣。
他明知这一去不再回返，留下的姓名将万古长存。
紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。
孟子说：“独自一人（少数人一起）欣赏音乐(le)快乐，与和他人（多数人）一起欣赏音乐也快乐，哪个更快乐？”
十家缴纳的租税九家已送完，白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
听说古代圣王没有谁超过周文王的，霸主没有谁超过齐桓公的，他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智慧有才能，难道只有古代才有这样的人吗？担忧的是君主不肯去结交，贤土从什么途径进身呢？现在我靠上天神灵和贤士大夫平(ping)定了天下，统一全国成为一家。希望长久保持下去，世世代代奉(feng)祀宗庙到无穷。贤人已经和我共(gong)(gong)同平定天下了，而不和我共同治理天下，可以吗？贤士大夫们肯同我共事的，我能够使他贵显。把诏令布告天下，让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯，相国酂侯下达各诸侯王，御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的，一定要亲自劝他出来，给他准备车马，送他到相国府，写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举，发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的，不要送来。
我还记得寿阳宫中的旧事，寿阳公主正在春梦里，飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风，不管梅花如此美丽清香，依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋，让她有一个好的归宿。但这只是白费心意，她还是一片片地随波流(liu)去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时，想要再去寻找梅的幽香，所见到的是一枝梅花，独立飘香。
到蜀地的道路比上青天还难，何况是在夜间，又不断地下起了雨呢！值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃，眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的，然而却比蓝草的颜色更青；冰块是冷水凝(ning)结而成的，然而却比水更寒冷。木材(cai)笔直，合乎墨线，但是(用火萃取）使它弯曲成车轮，（那么）木材的弯度（就）合乎（圆到）如圆规画的一般的标准了，即使又晒干了，（木材）也不会再挺直，用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直，金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利，君子广博地学习，并且每天检验反省自己，那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
在垂死的重病中，我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
注释
（60）釭（gāng）：灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。
慢：怠慢，疏忽，指不尽职。
（68）著：闻名。
⑵部曲：部下，属从。
100、黄门：宦官。
⑺青春：指明丽的春天的景色。作伴：与妻儿一同。
兰：用兰做的佩饰，隐士所佩。