译文
我的心追逐南去的云远逝了,
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥(yao)遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要(yao)不要多添(tian)件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
破额山(shan)前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿(shi)(shi)花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女(nv)为之梦断魂销。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦(qin)朝、汉朝,还是近代的事情呢?
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
昔日游历的依稀脚印,
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
书:《尚书》,儒家经典著作。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。