译文
已不知不觉地快要到清(qing)明。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
虽然被贬为(wei)下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
骣骑着蕃地马箭(jian)射黄羊。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏(shu),烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难(nan)眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变(bian)世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
槁(gǎo)暴(pù)
注释
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
而:表顺连,不译
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
⑴菩萨蛮:词牌名。
16、仓廪:储藏粮食的仓库。