译文
辞粟只能隐居首阳山,没有酒(jiu)食颜回也受饥。
现如今,在(zai)这上(shang)阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地(di)赐了个“女尚书”的(de)称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞(xia)时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜(bai)访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
白鸥栖落水滨,默然(ran)地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此(ci)生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。
余:剩余。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。