译文
春光明艳,晴空上飘浮着(zhuo)一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠(chang)百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增(zeng)加人的愁苦,使人痛断肚(du)肠。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布(bu),有些胡人的家就住在边境附近。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌(yong),流入广袤荒原。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
注释
36、陈:陈设,张设也。
24.观:景观。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
(24)从:听从。式:任用。
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。