译文
现在清谈虽可(ke)驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样(yang),自古(gu)以来万事都像东流的水一样一去不复返。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值(zhi)宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
山中的气息与傍晚的景色十分好(hao),有飞鸟,结着伴儿归来。
不管风吹浪打却依然存在。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
注释
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
10.零:落。
④等闲:寻常、一般。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。