译文
槁(gǎo)暴(pù)
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌(ta)下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却(que)怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
暗黑的山体凝成黛色,峥(zheng)嵘的山势屹立曙空。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
让我(wo)像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能(neng)把我纵擒?
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
岂知隐居草(cao)泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑸缆:系船的绳索。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
⑴猿愁:猿哀鸣。
⑴少(shǎo):不多。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
258. 报谢:答谢。