译文
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
“吴子派札来(鲁国)访问。”
我们(men)烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
就没(mei)有急风暴雨呢?
清澈的川水环(huan)绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠(you)闲。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久(jiu)忍?
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思(si)虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得(de)如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭(xi)来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
大都:大城市。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
77.独是:唯独这个。