译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
巍巍长安,雄踞三秦之地(di);渺渺四川,却在迢迢远方。
泉水从石壁上(shang)潺潺流过,秋夜的(de)露珠凝聚(ju)在草根上。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花(hua)。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
魂啊不要去北方!
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
鸟儿欢快地向(xiang)房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放(fang)(fang)声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
16、安利:安养。
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
⒀垤(dié):小土丘。