译文
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了(liao)周围的山川。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车(che)(che)盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐(yin)之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
夜深人(ren)散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
32数:几次
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
②胡星:指旄头星。古人认为旄头星是胡星,当它特别明亮时,就会有战争发生。精芒:星的光芒。
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”