译文
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人(ren)成白首。
爱耍小性子,一急脚发跳。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
池塘(tang)里流着(zhuo)清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
瑶草多么碧绿,春天来(lai)到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走(zou)到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
骏马隐藏起(qi)来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端(duan)方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
8国:国家
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。