译文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大(da)船落帆靠岸停下来。
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽(mao)缨一样的触角吸吮着清(qing)澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
终于知道君的家是不能(neng)够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到(dao)晚上更多。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红(hong)花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死(si)了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就(jiu)死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
注释
⑴怀素:唐代著名僧人,大书法家。玄奘弟子,字藏真,俗姓钱。上人:佛家语,指道德高尚的人,后为僧人的敬称。侍奉:奉养意。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
玉盘:一轮玉盘。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
⑨相倾:指意气相投。
⑿荐:献,进。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
7.伺:观察,守候