译文
简朴的屋子何必求大，只要够摆床铺就能心安。
离去该怎样(yang)离去，留下又该怎样留下。是留下难离去也难，此时(shi)怎么办。
他还说：“贡献大的人，他用来供养自己的东西多，妻室儿女都能由自己养活。我能力小，贡献少(shao)，没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人，如果成家而能力不足以养活妻室儿女，那么也够操心的了。一个人既要劳力，又要劳心，即使是圣人也不能做到啊！”
南陵的江水，满满地、慢悠悠地流荡，西风紧吹，轻云掠过，秋天即将来到身旁。
城里经历上(shang)百次战乱之后，还有几家老人在世上保全。
瘦弱的妻子脸上又见光采，痴女自己梳理头发。
霍光去世了，宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
庭院空旷寂寞，春天景色行将逝尽；
在侯王府的早晨，守门人不再按照常规给来客通报，因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人，值此良辰美景，不敢打扰他。
我徙然感到韶华易逝，容华凋零，终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈，对谁人也用不着清醒。天大地大，无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒，但是却完全没有了当时的那种心情。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开，清澈明净，天光、云影在水面上闪耀浮动。
登上寺内最高的塔，放眼观看大千世界。
只有古代圣王德行高尚，才能够享有天下的土地。
说起来，还是玄宗末年被选进皇宫，进宫时刚十六，现在已是六十。一起被选的本有一百多人，然而，日久年深，凋零净尽，如今剩下只老身一人。
喜穿轻淡(dan)(dan)装，楼边常溜达。
又深又险的蓝溪水，把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊，纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
我年轻时经过家乡的店铺，看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达，与近年来书生所编写的传奇大不相同，署名为“天池生”，怀疑它是元代人的作品。后来到越地去，看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的，笔法刚劲有力，一种郁结在胸中的不平之气，透露于字画中，仿佛可见。心中十分惊讶，却不知道田水月是谁。
（孟子说：）“如今您的恩德足以推及禽兽，而老百姓却得不到您的功德，却是为什么呢？这样看来，举不起一根羽毛，是不用力气的缘故；看不见整车的柴草，是不用目力的缘故；老百姓没有受到爱护，是不肯布施恩德的缘故。所以，大王您不能以王道统一天下，是不肯干，而不是不能干。”
容颜姿态姣好互相比并，真是风华绝代盖世无双。
公子家的花种满了整个花园，花开了，遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草，便顺手将禾苗拔掉了。
秀木高于林而惊飙摧之，虽然被人憋屈，我的品质却更加明显。
在它初升时山中泉眼透白，当它升高时海水透出明光。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩，又有罗含宅中的香味。
注释
⑷河阳：今河南孟县。
（48）足相当：意谓佣工所值足以抵消借款本息。质：人质。
⑾关中：指今陕西中部地区。
五尺之僮：五尺高的小孩。僮：童仆
（6）肴：同“肴”，肴山在今河南省洛宁县西北。
⑷离人：这里指寻梦人。
⑦甚：词中用以领句．相当于“正”。