译文
昔日游赏于高阁中的(de)滕王如今无处可觅,
当初为了(liao)博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
白日里背着药囊行医济世、手(shou)持诗书漫步,夜晚静坐于灯(deng)(deng)烛中看那灯火闪烁。
登上北芒山啊,噫!
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
现在的人见不(bu)到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至(zhi)今树木犹在仍被人们爱惜。
鬓发是一天比一天增(zeng)加了银白,
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同(tong)语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
注释
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”
号:宣称,宣扬。
聘:古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君,他的身分应是卿;“小聘”则派大夫。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。