译文
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起(qi)王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我(wo)觉得更加凄凉。不如(ru)学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜(gu)负东篱盛开的菊花。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没(mei)有动静。
去年那花开时节我们(men)依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
一年年过去,白头发不断添新,
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
注释
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
商略:商量、酝酿。
⑤青旗:卖酒的招牌。
善 :擅长,善于。
5、算:估量,这里是想来想去的意思。
⑹脱:解下。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。