译文
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了(liao)当年的过江(jiang)诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
千里飞蓬(peng)也飘出汉塞,北归大(da)雁正翱翔云天。
青(qing)山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
身上无完肤,遍体(ti)是裂痕和伤疤。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
我像(xiang)古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
27.不得:不能达到目的。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
22.诚:确实是,的确是。
(2)来如:来时。
〔23〕苏子瞻:即苏轼(1036—1101),字子瞻,号东坡,宋眉州眉山(今四川眉山县)人。宋仁宗嘉二年(1057)进士。宋神宗熙宁年间任杭州通判,历知密州、徐州、湖州。御史劾以作诗讪谤朝廷,贬谪黄州团练副使。宋哲宗元间,累迁翰林学士,出知杭州、颍州,再贬惠州、琼州,赦还卒于常州,谥文忠。是宋代著名的思想家、文学家,有《苏东坡集》、《东坡乐府》。《宋史》有传。韩魏公:即韩琦(1008—1075),字稚圭,宋相州安阳(今河南安阳市)人。天圣五年(1027)进士。仁宗时,西北边事起,韩琦任陕西经略招讨使,与范仲淹率兵拒战。韩、范久在兵间,名重当时,为宋廷所倚重,时人称为“韩范”。西夏和成,入为枢密副使,嘉中官同中书门下平章事。英宗立,封魏国公。琦为相十年,临大事,决大议,虽处危疑之际,知无不为。卒谥忠献。《宋史》有传。去黄州四十馀年而思之不忘:韩琦曾与其兄在黄州居过,黄州人以此为荣。苏轼作有《书韩魏公黄州诗后》一文:“魏公去黄州四十馀年,而思之不忘,至以为诗。”此处用韩琦之思念黄州之事言魏用晦思念吴县。