译文
有人问我平生的(de)功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
为何羿将肥肉献上蒸(zheng)祭,天帝心中却并不以为善?
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
大丈夫何尝(chang)没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
介之推说:“献公(gong)的儿子有九个,现在惟独国(guo)君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又(you)是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其(qi)作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪(zui)当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
注释
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
⑻这是一个转折语。代巢父点醒世人,也可看作转述巢父本人的话。草头露,是说容易消灭。这句和李白诗“功名宫贵若长在,汉水亦应西北流”同意。但世人不知,故苦苦相留。苦死留,唐时方言,犹今言拼命留。
复:又,再。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。