译文
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
背后古旧(jiu)的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮(liang)。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓(ji)练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
你会感到宁静安详。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
驽(nú)马十驾
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
注释
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
30.玉体:贵体,敬词。古人重玉,所以用玉来比喻太后的身体。后来,玉体一词,常被用来形容美女的体态。