译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
用短桨划着(zhuo)小船回到长着兰草的(de)水边,人就这样离去了(liao)。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色(se)的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还(huan)有当初风华正(zheng)茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子(zi)装疯消极避世。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
注释
⑦青山二句:这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。
(202)惓惓——一片真诚的样子。
⒁凄切:凄凉悲切。
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
⑷归何晚:为何回得晚。
(26)海色:晓色也。