译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死(si);又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞(fei)。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
那时,我和她相对(dui)调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
在治(zhi)水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
那长期在外地的游子早已疲倦,看(kan)那山中的归路,对着(zhuo)故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空(kong)空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
云安静漂浮,水闲适流(liu)动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
许:答应。
(30)首:向。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。