译文
古道的(de)那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮(zhe)蔽了红日。
何况一(yi)个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不(bu)住始皇的故(gu)(gu)国旧居。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
(孟子)说:“那么(me),大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
安居的宫室已确定不变。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
龙颜:皇上。
(13)遂:于是;就。
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。