译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦(ya)翻飞, 凛冽的疾风吹散了(liao)征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么(me)杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物(wu)牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽(hu)然觉得自己变老了。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
手里(li)都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零(ling)落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
注释
52.氛氲:香气浓郁。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。