译文
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的(de)明月空自放光明。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
一剑挥去,劈(pi)开浮云,发誓要扫清幽燕。
每当夕阳西下的时候,想起那(na)一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
天空阴沉沉的,岸边的青草(cao)已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是(shi)可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗(dou),你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再(zai)出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
注释
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
花:喻青春貌美的歌妓。
⑥语(yù):告诉、倾诉。