译文
“臣(chen)听说,贤圣的君主,不(bu)把爵禄私赏给自己的亲人,只有立功多的才授予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根(gen)据德行而结交,是树立名(ming)声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你(ni)不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
女子变成了石头,永不回首。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英(ying)豪。
一只离群孤雁(yan),不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
注释
①龙说:选自《杂说》,为其首篇,题目为编者加。
10.何命焉为:有什么见教呢?命,教导,告诫。焉为,两个字都是表达疑问语气的句末助词。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。