译文
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的(de)二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来(lai)那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里(li)),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
曼卿死(si)后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险(xian)峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马(ma)由缰归朝堂。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
到萧关(guan)遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
注释
涉:过,渡。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
⒄取:一作“树”。