译文
宽阔的(de)黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一(yi)派渺茫。我(wo)独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何(he)忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
右手拿(na)着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚(gang)长出来(lai)的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
3、经:常常。此意:指嵇康不愿出仕的意志。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
25.故:旧。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
117.阳:阳气。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。