译文
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦(huan)官内臣尊贵显耀(yao)啊,用(yong)谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足(zu)啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
舞师乐陶陶,左手摇羽(yu)毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
39、矢:通“施”,实施,陈设。这一句的意思是:隐公在棠陈列渔具。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
2、忧移:害怕转移,这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。
66、章服:冠服。指官服。
35.日:每日,时间名词作状语。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”