译文
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
以燕(yan)子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是(shi)(shi) 一位亭亭玉立的凌波(bo)仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春(chun)色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
只有荷(he)花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
喂饱马儿来到城郊野外,登上(shang)高处眺望古城襄阳。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧(bi)空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
正是春光和熙
注释
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
⑵陌:田间小路。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
归:归去。
⑷“鹊辞”句:《七夕》李贺 古诗乌鹊填河成桥,以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又《七夕》李贺 古诗妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭除,以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。