译文
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
路旁之人问他们(men)所笑何事?他们原来是笑我(wo)(wo)像山公一样烂醉如泥。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲(qin)人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用(yong),不使她感到缺乏(fa)。于是从那之后。冯谖不再唱歌(ge)。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
注释
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。