译文
漫山遍野的(de)山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水(shui)(shui)苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样(yang),都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵(mian)绵不(bu)绝。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安(an),可惜只看到无数青山。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
她和我谈论好久,关于剑(jian)舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
笔墨收起了,很久不动用。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。
11.点行( xíng )频:频繁地点名征调壮丁。
复:使……恢复 。
(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后
怪:对..........感到奇怪
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
14.徕远客:来作远客。
中心:内心里