译文
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会(hui)崩裂一般。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤(shang)让我肝肠(chang)寸断。韵译
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
遥想当年,姜(jiang)太公溪垂钓(diao),得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
踏上汉时故道,追思马援将军;
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
注释
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
隙宇:空房。
馌(yè):馈送食物。亩:指田身。田耕成若干垄,高处为亩,低处为畎。田垄东西向的叫做“东亩”,南北向的叫做“南亩”。这两句是说妇人童子往田里送饭给耕者。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⑦丁香:即紫丁香。
3.怒:对......感到生气。