译文
那(na)去处(chu)恶劣艰险到了这种地步;
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一(yi)(yi)壶?
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
高高的树木(mu)不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰(shuai)草令人悲愁。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小(xiao)的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第(di)二天早晨,派人去探视,他已经走了。
注释
奕(yì):重叠。奕代:累代。
(4)弊:破旧
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
贤愚:圣贤,愚蠢。