译文
千(qian)万别(bie)学陶渊明笔下那个武陵人,
身在异乡内(nei)心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚(qiu)禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢(ba)了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五(wu)岁(sui)少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
吃饭常没劲,零食长精神。
注释
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
188. 所失:名词性“所”字短语,这里用来指代“礼节不周到的地方”。失:失礼,礼节不周到,与上句的“备”字相对而言。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
(42)臭(xìu):味。
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。