译文
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪(lei)眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云(yun)屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注(zhu)。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友(you),南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
我惆怅地(di)独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
十五岁时(shi),她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
这时因为战乱,时世艰(jian)难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
⑶秋色:一作“春色”。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
圊溷(qīng hún):厕所。
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。
内外异法:宫内和朝廷刑赏之法不同。
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”