译文
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之(zhi)意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂(zhang)里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我(wo)(wo)都护已在燕然。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗(qi)斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归(gui)鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前(qian)撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛(pao)在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
像冬眠的动物争(zheng)相在上面安家。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
注释
52、兼愧:更有愧于……
23.悠:时间之长。
作:造。
(21)县官:汉代对官府的通称。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
⑴汉宫墙:实际指明朝当时在大同府西北所修的长城,它是明王朝与革达靼部族的界限。一作“汉边墙”。
②冶冶:艳丽的样子。